第二章　打造理想劳动合同
ChapterⅡ How to Draft Binding and Effective Labor Contracts

第一节　让你的劳动合同拥有强健的体魄——劳动合同的必备条款
Paying Attention to Mandatory Clauses

给你分配责任田——明确工作内容和地点、劳动合同期限
善待别人就是善待自己——劳动保护、劳动条件、职业危害防护
让人心动的理由——劳动报酬
太累了，也该歇歇了——工作时间、休息休假，社会保险
一个古老的词语——劳动纪律
防患于未然——劳动合同的终止条件与违约责任

第二节　让你的劳动合同拥有独特的魅力——劳动合同的选择性条款
Customizing Labor Contracts with Agreed Terms

试用期——爱它就要学会正确运用它
培训——提供给你的免费午餐
不能说的秘密——保密协议与竞业禁止

第三节　用工新艺术——劳务派遣
Leveraging Labor Placement

第四节　浪费是极大的犯罪——拒绝无效的劳动合同条款
Avoiding Invalid Clauses

第三章　如何端平一碗水——集体劳动合同的订立
ChapterⅢ How to Draft a Collective Agreement

第一节 集体劳动合同=集体劳动？
What Is a Collective Agreement?

第二节 集体劳动合同的签订过程
The Process of Drafting a Collective Agreement

第三节 知己知彼——集体劳动合同的条款构成
The Necessary Clauses of a Collective Agreement

第四节 百战不殆——集体劳动合同的法律效力
The Legal Effectiveness of a Collective Agreement

第四章　避开劳动合同签订中的雷区
ChapterⅣ How to Avoid Landmines in a Labor Contracts

第一节 充分使用知情权
Making Full Use of “The Right to Know”

第二节 关心法律新动态，让劳动合同有颗年轻的心
Keeping Pace with Legal Developments

第三节 法定≠约定
Challenges in Copy-Pasting Mandatory Clauses As-Is from the Law